Locanda Ca' Zose |  

Politique de confidentialité

(Décret législatif italien 196/2003 et int. modif. succ.)

Traitement des données personnelles

Dans cette page, on décrit les modalités de gestion du site en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s’agit d’une note d’information rendue selon les termes de l’art. 13 du décret législatif italien n°196/2003 – Code en matière de protection des données personnelles. La note d’information est valable uniquement pour le site de « Locanda Ca’ Zose », mais pas pour les autres sites Web éventuellement consultés par l’utilisateur à travers des liens.

Le titulaire du traitement

Suite à la consultation de ce site, des données relatives aux personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Le « titulaire » de leur traitement est « Locanda Ca’ Zose » qui siège à Viale Tunisia, 21 – 20124 Milan (MI) en la personne de son représentant légal.

Lieu de traitement des données

Les traitements liés au service Web de ce site ont lieu auprès du susdit siège statutaire et sont suivis par le personnel technique du Bureau chargé du traitement, ou par d’éventuels chargés occasionnels d’opération de maintenance.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui envoient des demandes d’envoi de matériel d’information en remplissant les formulaires appropriés, sont utilisées aux seules fins d’exécuter le service demandé ou la prestation demandée et ne sont pas communiquées à des tiers.

Types des données traitées

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures de logiciel préposées au fonctionnement de ce site Web acquièrent, au cours de leur exercice normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés, mais qui par leur nature même pourraient, à travers des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Dans cette catégorie de données, on trouve les adresses IP ou les dénominations des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses avec notation URI (Identificateur Universel de Ressource) des ressources requises, l’horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (issue positive, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système opérationnel et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées pour trouver des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement, et sont effacées immédiatement après l’élaboration. Les données pourraient être utilisées pour vérifier des responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le site.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriels aux adresses indiquées sur ce site comporte l’acquisition successive de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que les éventuelles autres données personnelles insérées dans la missive. Caractère facultatif de l’attribution des données
À part ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles reportées sur les formulaires de demande à « Locanda Ca’ Zose » ou, quoi qu’il en soit, indiquées dans les contacts avec le Bureau pour solliciter l’envoi de matériel d’information ou d’autres communications. Leur manque d’attribution peut comporter l’impossibilité d’obtenir ce qui est demandé.

Cookies

En ligne avec la législation européenne, il est fondamental que chaque utilisateur du site web comprenne ce que sont les cookies et pour quelle raison ils sont utilisés, de façon à ce que les utilisateurs puissent décider en toute conscience s’ils en acceptent l’utilisation ou non sur leurs dispositifs.

Un cookie est un petit fichier de texte contenant un numéro d’identification univoque qui est transféré par le site web sur le disque rigide de votre ordinateur à travers un code anonyme en mesure d’identifier l’ordinateur mais pas l’utilisateur, et de surveiller passivement vos activités sur le site.

Les cookies peuvent être classés en deux catégories, sur la base de leur fonctionnalités :

Le site hotelcazose.com utilise seulement le premier type de cookies, de type technique, pour lesquels aucun consentement n’est requis.

Dans le détail, nous utilisons les typologies de cookies suivantes :

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont essentiels afin de permettre la navigation du site web et l’utilisation de ses fonctionnalités, comme par exemple l’accès à certaines aires protégées. Sans ces cookies, certaines fonctionnalités requises comme par exemple le login au site ou la création d’un chariot pour le shopping en ligne ne pourraient pas être fournies.

Cookies sur les prestations

Ces cookies collectent des informations sur la façon dont les utilisateurs emploient le site web, par exemple quelles pages sont visitées le plus souvent et si les utilisateurs reçoivent des messages d’erreur provenant de ces pages. Ces cookies ne collectent pas d’informations qui identifient un visiteur spécifique. Toutes les informations collectées par ces cookies sont regroupées et donc anonymes. Elles sont uniquement utilisées pour améliorer le fonctionnement du site web.

Cookies d’analyse du trafic rendues anonymes

Ce site web utilise en outre les cookies de Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google. Les informations générées par les cookies sur l’utilisation du site web de votre part (y compris votre adresse IP) seront transmises et déposées auprès des serveurs de Google qui utilisera ces informations dans le but de tracer et d’examiner votre utilisation du site web, de remplir des rapports sur les activités exécutées sur le site web et de fournir d’autres services relatifs aux activités et à l’utilisation d’Internet. Les données générées par Google Analytics sont conservées par Google comme cela est indiqué dans la note d’information que vous pouvez trouver au lien suivant.

L’utilisateur peut désactiver de façon sélective l’action de Google Analytics en installant sur son propre navigateur la composante de refus du traitement fourni par Google. Pour désactiver l’action de Google Analytics, nous vous renvoyons au lien indiqué ci-dessous: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Cookies fonctionnels

Ces cookies permettent au site web de rappeler les choix que vous avez effectués (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou l’aire géographique où vous vivez) afin d’optimiser et de fournir les fonctionnalités les plus avancées. Ces cookies peuvent en outre être utilisés pour fournir des fonctionnalités que vous avez demandées comme par exemple la visualisation d’une vidéo ou la possibilité de commenter sur le site. Ces informations collectées par les cookies peuvent être anonymes et ne doivent pas tracer la navigation et les activités de l’utilisateur sur d’autres sites web. Nous vous prions de considérer que certaines fonctionnalités du site web pourraient être réduites ou non disponibles si vous désactivez les cookies. Dans le détail, les utilisateurs peuvent contrôler, éliminer ou empêcher le téléchargement de cookies en agissant sur leur navigateur selon les indications ci-dessous.

Modalités du traitement

Les données personnelles sont traitées avec des instruments automatisés pendant la durée strictement nécessaire pour atteindre les buts pour lesquels elles ont été collectées. Des mesures spécifiques de sécurité sont observées pour prévenir contre la perte de données, les utilisations illicites ou non correctes et des accès non autorisés.

Droits sur les intéressés

Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de ces données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration ou la mise à jour, ou la rectification (art. 7 du décret législatif italien n°196/2003)
Selon les termes de cet article, on a le droit de demander l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer quoi qu’il en soit, pour des raisons légitimes, à leur traitement. Les demandes doivent être adressées à « Locanda Ca’ Zose », titulaire du traitement des données.